Honestly, she has no preference whether or not her title is used. People often use them interchangeably anyway. (As long as they’re not using Princess in a derogatory way, of course)

She offers a small smile, “Then, where would you like to go next, A-Yao?” His name is a little awkward on her lips, and she glances at him to make sure she got it correctly.