[ don't worry, byleth, if you ever do a weird gesture with leslie, she'll assume she's the one who doesn't know because she also had a weird childhood. ]

Thank you. But I promise I won't be any trouble. Lady Edelgard -- Lady Edelgard and several others in Aefenglom have already given me so much even though I haven't been able to offer anything in return. I shouldn't ask for any more.

[ she meant to say couldn't, but shouldn't is what came out instead. ]